- charge
- 1. n1) навантаження, завантаження2) заряд3) піклування, турбота; догляд; зберігання
he was left in my charge — він був залишений на моє піклування
4) підопічний; вихованець5) церк. паства6) розм. арештант, в'язеньto take in charge — заарештувати
to be in charge — бути під арештом
7) обов'язки; відповідальність; керівництвоI am in charge of this office — я керую цією установою
who is in charge here? — розм. хто тут головний?
8) наказ; доручення; вимога9) церк. пастирське послання10) обвинувачення11) ціна, плата (за послуги)free of charge — безплатно
12) pl витрати13) податок; збір14) боргове зобов'язання15) військ. атака, напад16) заст. важливість, значення17) тех. шихта18) пальна суміш2. v1) навантажувати, завантажувати2) обтяжувати3) насичувати; наповнювати; просочувати4) доручати; покладати відповідальність5) наказувати, вимагати; пропонуватиI charge you to open the door! — наказую вам відчинити двері!
6) юр. обвинувачувати, висувати обвинуваченняto charge someone with carelessness — обвинуватити когось у недбалості
7) призначати, вимагати плату, правитиhow much do you charge for packing? — скільки ви берете за упакування?
8) військ. атакувати, нападати9) газувати (воду)10) записувати видачу книги11) націлювати (зброю)12) заряджати (зброю, акумулятор)* * *I n1) навантаження, завантаженняcharge of surety — cпeц. допустиме навантаження
2) заряд3) сигарета з марихуаною4) приємне хвилювання, збудження; насолода, задоволення5) запис про видачу книг(и), абонементний запис6) гepaльд. фігура7) тex. шихта8) метал. колоша9) тex. горюча суміш10) гipн. заряд шпуру11) турбота, піклування, догляд; нагляд; зберіганняto take smb in charge — заарештувати кого-небудь, узяти під варту
12) підопічний; опікувана особа; цepк. паства; ув'язнений, арештант13) обов'язки; відповідальність; керівництвоto be in charge (of) — завідувати, бути за старшого, відповідати, бути відповідальним
14) припис; наказ; доручення; вимога15) юp. напучування присяжних засідателів головою суду16) цepк. пастирське послання єпископа17) обвинуваченняto bring /to proffer/ a charge against smb — пред'являти кому-небудь обвинувачення
18) ціна, плата (часто за послуги)free of charge — безкоштовно; по charge for admission вхід безкоштовний
19) pl витратиcharges forward — доставка за рахунок покупця
20) занесення на рахунок21) податок; збір; нарахування22) боргове зобов'язання, іпотека; обтяження (нерухомості); дебетfloating charge — короткостроковий державний борг
charge sales — продаж у кредит
23) вiйcьк. атака; сигнал атаки24) напад (тварини)25) наступ, напад, атака (у футболі)II v1) завантажувати; насичувати; наповнювати; просочувати, пронизувати2) заряджати (зброю, акумулятор)3) доручати, довіряти; зобов'язувати4) наказувати; вимагати; пропонувати (підлеглому)5) юp. обвинувачувати6) ставити за провину; покладати відповідальність (за помилку); приписувати (провину)7) призначати, правити ціну, плату; стягувати8) записувати в борг; eк.; тж. дебетуватиto charge forward — накласти платіж
9) нападати, атакувати, накидатися10) газувати (воду)11) записувати видачу книг(и), робити абонементний запис12) наводити, націлювати (зброю)13) гepaльд. зображувати на щиті
English-Ukrainian dictionary. 2013.